She Bop-Cyndi Lauper

 

 

 

We-hell- I see them every night in tight blue jeans
In the pages of a blue boy magazine
Hey I've been thinking of a new sensation
I'm picking up - good vibration -
Oop - she bop - she bop

Do I wanna go out with a lion's roar
Huh, yea, I wanna go south n get me some more
Hey, they say that a stitch in time saves nine
They say I better stop - or I'll go blind
Oop - she bop - she bop

She bop - he bop - a - we bop
I bop - you bop - a - they bop
be bop - be bop - a - lu - she bop,
I hope He will understand
She bop - he bop - a - we bop
I bop - you bop - a - they bop
be bop - be bop - a - lu - she bop
Oo - oo - she - do - she bop - she bop

(whistle along here...)

Hey, hey - they say I better get a chaperone
Because I can't stop messin' with the danger zone
No, I won't worry, and I won't fret -
Ain't no law against it yet.
Oop - she bop - she bop -

She bop - he bop - we bop.....

나는 매일 밤 소년 잡지에서
꽉 끼는 청바지를 입은 그들을 봐요.
나는 새로운 화제거리를 생각하고 있었죠.
나는 좋은 흥분거리를 찾아내고 있어요.
오 그녀는 흥겨워요. 그녀는 흥겨워요.

내가 사자처럼 으르렁거리며 밖에 나가고 싶은 건가요?
그래요, 나는 남쪽으로 가서 돈을 벌고 싶어요.
그들은 지금 하는 게 나중의 고생을 덜 거라 하죠.
그들은 내가 멈추지 않으면 눈이 멀 거라고 하죠.
오 그녀는 흥겨워요. 그녀는 흥겨워요.

그녀는 흥겹고 그도 흥겹고 우리도 흥겹고
나도 흥겹고 당신도 흥겹고 그들도 흥겹고
비밥 비밥바 루밥 그녀는 흥겨워요.
그가 이해하길 바래요.
그녀는 흥겹고 그도 흥겹고 우리도 흥겹고
나도 흥겹고 당신도 흥겹고 그들도 흥겹고
비밥 비밥바 루밥 그녀는 흥겨워요.
오 그녀는 흥겨워요. 그녀는 흥겨워요.

그들은 내게 샤프론을 얻으라고 하죠.
내가 자꾸만 위험지역에 끼어 드니까요.
아니, 난 걱정 안해요. 그리고 불안해하지도 않아요.
아직 그런 법도 없는 걸요.
오 그녀는 흥겨워요, 그녀는 흥겨워요.

그녀는 흥겹고 그도 흥겹고 우리도 흥겹고...

Cyndi Lauper  : She's So Unusual (1983)
신디 로퍼는 원색의 촌스러운, 재활용 매장에서나 구할 수 있음직한 의상을 걸치고 비쩍 마른 몸매에 펑크 스타일의 헤어스타일을 하고는스크린을 누볐다. 변성기를 거치지 않은 듯한 목소리와 -투정부리는 아이의 목소리와 비슷하다 -, 특이 한 몸놀림을 하던 이 여성은 MTV의 영향력을 이용한 최초의 여성 아이콘 중 한 명이었다. 또한 신디 로퍼는 여성 뮤지션의 데뷔 앨범 중 최고의 Top Five 히트곡인 4곡을 배출한 최초의 뮤지션이기도 했다.

 

Girls just wanna have fun

Time after time

True colors

In to the nightlife