2007 대선

2007대선! 우린 단순한 유권자일 뿐인가?

아무리 생각해도 이해되지 않는 대선아닌가?

진정한 민주주의가 뿌리내리려면 반동의 역사는 필연인가?

 

Another Brick in the wall part II

 

 

 

Pink Floyd - Another Brick in the Wall

 

partⅠ 
Daddy's gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was just the bricks in the wall.

 

가족 앨범 속 사진에 담긴
추억만 남겨두고
아버지는 바다를 건너 떠났어
아버지는 날 위해 또 뭘 남겨 주셨나요
내게 남겨주신게 뭔가요
모두 다 똑같은 벽돌이야
모두 다 똑같은 벽돌이야

 

part Ⅱ

We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

 

교육은 필요없어
생각을 통제하려고 하지마
교실에서 알 수 없는 빈정거림은 이제 그만
선생, 아이들을 좀 내버려둬
이봐 선생! 애들 좀 내버려두란 말이야
모두 벽속의 벽돌이야
우리 모두 하나같이 다 똑같은 벽돌에 불과해

 

part Ⅲ  

I don't need no walls around me.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need any thing at all.
No. Don't think I need anything at all.
All in all it was all just the bricks in the wall.
All in all it was all just the bricks in the wall.

나를 감싼 벽은 필요치 않아
나를 진정시킬 약도 원치 않아
벽에 쓰여진 계시를 봤어
뭔가를 필요로 할 거라 생각하지마
내게 필요한 건 아무 것도 없어
모두 다 벽에 갇힌 똑같은 벽돌일 뿐이야
우린 모두 다 똑같은 벽돌에 불과해

 

 

Buggles - Video killed the Radio Star