일자와 날짜

오늘은 '날짜'와 '일자'를 알아보겠습니다. 먼저 일자(日子)는 한자어입니다. 날수(―數)를 뜻하죠. 일자의 소리는 [일짜]인데, 한자어에서 'ㄹ' 받침 뒤에 이어지는 'ㄷ, ㅅ, ㅈ'은 된소리로 발음하는 규칙 때문에 그렇습니다. 또, '일자'가 日子에서 온 게 분명하므로 어원을 밝혀 '일자'로 적습니다. 비슷한 뜻의 '날짜'는 아마도 날과 자(子)에서 왔겠지만(제 생각에...) 이미 어원에서 멀어진 지 오래되어서 굳이 어원을 밝혀서 적지 않습니다. 그래서 '날짜'로 쓰고 읽습니다. 한편으로는, 날짜가 날자(-子)에서 왔다는 근거가 없기 때문일 수도 있습니다. 어쨌거나, '일자'는 한자어이고 '날짜'는 순 우리말입니다. 우리말123