제비집

지난 주말에 수원 광교산 부근에 갔다가 우연히 제비를 봤습니다. 도시에서 볼 수 없는 제비를 그곳에서 보니 좋더군요. 제비에 관한 문제를 하나 내겠습니다. 아래 낱말 가운데서 사전에 오르지 못한 낱말을 찾으시는 겁니다.

1. 제비턱
2. 제비초리
3. 제비추리
4. 제비족
5. 제비꽃
6. 제비꿀
7. 제비집
8. 제비갈매기
9. 제비부리
10. 제비

 

위에 있는 낱말 가운데 딱 하나만 사전에 오르지 못했습니다. 그 낱말을 맞히시는 게 오늘 문제입니다.

 

 

이 문제 답은 '제비집'입니다.
제비집은 사전에 오르지 못한 낱말입니다.

 

1. 제가 그 문제를 낸 까닭은 우리나라 사전을 꼬집고자 함입니다. 살사리꽃을 보면 코스모스로 가라며 우리말을 버리고 외래어는 받아들이며, 책갈피에 엉뚱한 갈피표 뜻을 담아 낱말 뜻을 흐리게 만들고, 청설모는 털임에도 날다람쥐를 포함시켜 엉뚱한 낱말을 만들어 버리는 실수를 저지른 게 우리 사전입니다.

우리말은 자주 써야 입에 익습니다. '제비집'을 사전에 올려 자주 쓰게 해야 우리 문화속에 그 낱말이 녹아듭니다. 사전에 못 오르면 '제비 집'이라 써야 하고, 사전에 오르면 '제비집'이라 써도 됩니다. 이런 멋진 우리말이 왜 사전에 못 올랐는지 모르겠습니다. 제비족은 올랐으면서...

그래서 제비집이 사전에 없다는 것을 꼬집고 싶었습니다. 사전은 말글살이의 기준입니다. 그 사전이 바로 서야 말글살이가 바로 설 수 있습니다.

 

2. 이 낱말이 모두 사전에 있다고 하신 분이 계셨습니다. 저는 국립국어원 표준국어대사전을 보고 문제를 냈습니다. 표준국어대사전에는 '제비집'이 낱말로 오르지 못했습니다. 그러나 다른 사전에는 정말 제비집이 있더군요. 헷갈리게 해서 죄송합니다.

성제훈 드림