표준어로 혼동하기 쉬운 비표준어

표준어로 혼동하기 쉬운 비표준어

 

 

마음 한 켠 X  → 한편                   나래X  → 날개
뜨락X  → 뜰                               내음X  → 냄새
푸르른X  → 푸른                         푸르름X  → 푸름
서두르른X  → 서두른                    애기X  → 아기
맨날X  → 만날                             천상X  → 천생
되려X  → 되레                             맛뵈기X  → 맛보기
본따다X  → 본뜨다                       애띠다X  → 앳되다
쌉싸름하다X  → 쌉싸래하다           핼쓱하다X  → 핼쑥하다
접지르다X  → 접질리다                 부시시X  → 부스스
으시시X  → 으스스                       추스리다X  → 추스르다
알맞는X  → 알맞은                       엄한X  → 애먼
여보란듯이X  → 여봐란듯이           오손도손X  → 오순도순
깡총깡총X  → 깡충깡충                 맹숭맹숭X  → 맨송맨송
아둥바둥X  → 아등바등                 추켜세우다X  → 치켜세우다
지리하다X  → 지루하다                 이쁘다X  → 예쁘다
들이키다X  → 들이켜다                 시덥지 않다X  → 시답지 않다
궁시렁대다X  → 구시렁대다           히히덕거리다X  → 시시덕거리다
널부러지다X  → 거치적거리다        걸리적거리다X  → 뭉그적대다
밍기적대다X  → 뭉그적대다           딴지X  → 딴죽
널판지X  → 널빤지                       해꼬지X  → 해코지
으시대다X  → 으스대다                 가리마X  → 가르마
시라소니X  → 스라소니                 (집에) 들리다X  → 들르다
(일을) 치루다X  → 치르다              (일을) 치뤘다X  → 치렀다
(김치를) 담구다X  → 담그다           (김치를) 담궜다X  → 담갔다
(문을) 잠구다X  → 잠그다              (문을) 잠궜다X  → 잠갔다
시렵다X  → 시리다                        졸립다X  → 졸리다
어리숙하다X  → 어수룩하다            까탈스럽다X → 까다롭다
놀래키다X   → 놀래다                    주책이다X  → 주책없다
들쳐업다X  → 둘러업다                  떨구다X  → 떨어뜨리다
찌들리다X  → 찌들다                     한가닥하다X  → 한가락하다
아는체하다X  → 알은체하다            간지럽히다X  → 간질이다
내노라하다X  → 내로라하다            찌뿌등하다X  → 찌뿌듯하다
빼다 박다X  → 빼닮다                    섬찟하다X  → 섬뜩하다
옛(부터)X →  예(부터)                   연신X  → 연방
늘상X  → 늘                                 붓기X  → 부기(浮氣)
좀체로X  → 좀체, 좀처럼                여지껏X  → 여태껏
연육교X  → 연륙교                        짜집기X  → 짜깁기
만두속X  → 만두소                         어줍잖게X  → 어쭙잖게
지천에X  → 지천(至賤)으로             허접쓰레기X  → 허섭스레기
그리고나서X  → 그러고나서             복걸복X  → 복불복(福不福)
정한수X  → 정화수(井華水)             동거동락X  → 동고동락(同苦同樂)
주구장창X  → 주야장천(晝夜長川)    양수겹장X  → 양수겸장(兩手兼將)
오곡백화X  → 오곡백과(五穀百果)    절대절명X  → 절체절명(絶體絶命)
토사광란X  → 토사곽란(吐瀉藿亂)    풍지박산X  → 풍비박산(風飛雹散)
홀홀단신X  → 혈혈단신(孑孑單身)    희노애락X  → 희로애락(喜怒哀樂)
성대묘사X  → 성대모사(聲帶模寫)    염치불구X  → 염치불고(廉恥不顧)