말모이

사전(辭典)을 순 우리말로 하면 뭐가 될까요? 실은 그 답은 없습니다. 사전을 뜻하는 순 우리말은 없습니다. 다만, 주시경 선생님 등이 1910년 무렵에 조선 광문회에서 편찬하다 끝내 마무리를 짓지 못한 우리나라 최초의 국어사전 이름을 요즘 사람들이 '사전'이라는 뜻으로 쓰고 있습니다. 그게 뭘까요?

 

 

답은 '말모이'입니다. 주시경 선생님 등이 1910년 무렵에 준비하다 끝내 마무리를 짓지 못한 우리나라 최초의 국어사전 이름을 '말모이'입니다. 이것을 요즘 사람들이 '사전'이라는 뜻으로 쓰고 있습니다. '말광'이라고도 하는데, 우리말 큰사전에는 없고, 표준국어대사전에는 "사전"이라는 뜻으로 올라 있습니다. 참고로 '말본'은 문법을 말합니다.

 

 

한가위에 고향집에 가신 분들은 '고향 방문을 환영합니다.'라는 펼침막을 볼 수 있었을 것입니다. 그런데 '고향 방문을 환영합니다.'에서 틀린 곳이 있습니다. 어딜까요? 좀 뚱겨드리자면, 한글 맞춤법 규정, 문장부호 I. 마침표, 1. 온점, 고리점 (1) 맨 끝에 답이 있습니다.

 

 

이 문제의 답은 문장 끝에 점을 찍지 않는다였습니다. 한글 맞춤법 규정에 따르면, 서술, 명령, 청유 등을 나타내는 문장의 끝에는 점을 찍는데, 다만, 표제어나 표어에는 쓰지 않는다고 나와 있습니다. 따라서, '고향 방문을 환영합니다'에는 뒤에 점을 찍지 않는 게 맞습니다. 책을 보면 가끔 제목에 점이 있는 경우가 있는데 이 또한 틀린 겁니다.

 

우리말123