우리 오빠와 화로

                               우리 오빠와 화로

 

                                                                                임화

 

사랑하는 우리 오빠 어저께 그만 그렇게 위하시든 오빠의 거북紋이 질화로가(1) 깨여졌어요
언제나 오빠가 우리들의 ‘피오닐’(2) 조그만 기수라 부르는 永男이가
지구에 해가 비친 하로의 모-든 시간을 담배의 독기 속에다
어린 몸을 잠그고 사온 그 거북紋이 화로가 깨어젔어요

그리하야 지금은 火적가락만이 불쌍한 永男이하고 저하구처럼
똑 우리 사랑하는 오빠를 잃은 남매와 같이 외롭게 벽에가 나란히 걸렸어요

오빠……
저는요 저는요 잘 알았어요
웨――― 그날 오빠가 우리 두 동생을 떠나 그리로 들어가실 그날 밤에
연거퍼 말은 卷煙을 세개씩이나 피우시고 게셨는지
저는요 잘 알았에요 오빠

언제나 철없는 제가 오빠가 공장에서 돌어와서 고단한 저녁을 잡수실 때 오빠 몸에서 신문지 냄새가 난다고 하면
오빠는 파란 얼굴에 피곤한 웃음을 웃으시며
……네 몸에선 누에 똥내가 나지 않니―하시든 세상에 위대하고 용감한 우리 오빠가 웨 그날만
말 한마듸 없이 담배 연기로 방 속을 미워버리시는(3) 우리 우리 용감한 오빠의 마음을 저는 잘 알었어요
천정을 향하여 긔여올라가는 외줄기 담배 연긔 속에서―――오빠의 강철 가슴 속에 백힌 위대한 결정과 성스러운 각오를 저는 분명히 보았에요
그리하야 제가 영남永男이에 버선 하나도 채 못 기었을 동안에
門지방을 때리는 쇳소리 바루르(4) 밟는 거치른 구두소리와 함께―――가버리지 안으셨어요

그러면서도 사랑하는 우리 위대한 오빠는 불상한 저의 남매의 근심을 담배 연기에 싸두고 가지 안으셨어요
오빠―――그래서 저도 永男이도
오빠와 또 가장 위대한 용감한 오빠 친고들의(5) 이야기가 세상을 뒤줍을 때
저는 製糸機를(6) 떠나서 百장의 일전짜리 封筒에 손톱을 부러뜨리고
永男이도 담배 냄새 구렁을 내쫓겨 封筒 꽁무니를 뭅니다
지금――― 萬國地圖같은 누더기 밑에서 코를 고을고 있습니다

오빠――― 그러나 염려는 마세요
저는 용감한 이 나라 청년인 우리 오빠와 핏줄을 같이한 계집애이고
永男이도 오빠도 늘 칭찬하든 쇠같은 거북紋이 화로를 사온 오빠의 동생이 아니얘요 
그러고 참 오빠 아까 그 젊은 나머지 오빠의 친구들이 왔다갔습니다
눈물나는 우리 오빠 동모의 소식을 전해주고 갔에요
사랑스런 용감한 청년들이었읍니다
세상에 가장 위대한 청년들이었읍니다
화로는 깨어져도 火적갈은 旗ㅅ대처럼 남지 안었에요
우리 오빠는 가섰어도 귀여운 ‘피오닐’ 永男이가 있고
그러고 모―든 어린 ‘피오닐’의 따뜻한 누이 품 제 가슴이 아즉도 더웁습니다

그리고 오빠……
저뿐이 사랑하는 오빠를 잃고 永男이뿐이 굳세인 형님을 보낸 것이겠읍니까
슬지도 않고 외롭지도 않습니다
세상에 고마운 청년 오빠의 무수한 위대한 친구가 있고 오빠와 형님을 잃은 수없는 계집아희와 동생
저의들의 귀한 동무가(7) 있읍니다

그리하야 이 다음 일은 지금 섭섭한 분한 사건을 안꼬 있는 우리 동무 손에서 싸워질 것입니다

오빠 오늘 밤을 새어 二萬장을 붙이면 사흘 뒤엔 새 솜옷이 오빠의 떨리는 몸에 입혀질 것입니다

이렇게 세상의 누이동생과 아우는(8) 건강히 오늘 날마다를 싸홈에서 보냅니다

영남永男이는 여태(9) 잡니다 밤이 늦었에요

                                                                           - 누이동생

 

 

* 발표지는 [조선지광], 1929.2. [카프시인집·1931년판]에 재수록됨.

* 아래주석은 <풀빛> 출판사가 1988년에 발행한 [임화전집Ⅰ-시]에 적어 놓은 것임.

(1) 질화로가(원 발표문) : ‘화로火爐가’(카프시인집)
(2) 피오닐 : 영어의 pioneer, '개척자, 선구자‘라는 뜻과 더불어 ’공산소년단원‘(9~14세)을 일컫는 말이기도 하다.
(3) 미워버리시는(원 발표문) : ‘메워버리시는’ (카프시인집).
(4) 바루르 : 원 발표문, 카프시인집 모두 그렇게 식자되어 있으나 아마 ‘마루를’의 오식인 듯함.
(5) 친고들의 (원 발표문) : ‘친구들의’ (카프시인집).
(6) 제사기製糸機를 : ‘~을’(원 발표문), ‘복사기複糸機을’(카프시인집).
(7) 동무가(카프시인집) : '동모가‘(원 발표문).
(8) 아우는(카프시인집) : ‘아오는’ (원 발표문).
(9) 여태 : ‘엿해’ (원 발표문, 카프시인집)