알쏭달쏭/알쏭알쏭

알쏭달쏭/알쏭알쏭
"그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 분간이 안 되는 모양"을, '알쏭달쏭'이라고 하는데요. 이것을 일본말로 하면 '아리까리'고, 중국말로 하면 '갸우뚱'이고, 독일말로 하면 '애매모호'고, 프랑스말로는 '아리송'입니다. 그럼 아프리카 말로는 뭘까요?
답은,
'긴가민가'입니다. ^___^*
오늘은 그 '알쏭달쏭'을 소개 드릴게요.
'알쏭달쏭'의 본래 뜻은, "여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 고르지 않게 뒤섞여 무늬를 이룬 모양"입니다. 알쏭달쏭 고운 무지개처럼 쓰죠. 거기에 "그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 분간하기 매우 어려운 모양"과, "기억이나 생각 따위가 계속 떠오를 듯하면서도 떠오르지 않는 상태"라는 뜻도 있습니다. 알쏭달쏭 생각이 잘 나지 않는다처럼 쓰죠.
그럼, '알쏭달쏭'과 반대로  "여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 고르게 뒤섞여 무늬를 이룬 모양"을 뜻하는 단어는 뭘까요? 그건 바로 '알쏭알쏭'입니다. '알쏭달쏭'과 '알쏭알쏭', '달'과 '알' 한 자 차이지만 뜻은 정 반대가 됩니다.
여기서 재밌는 것은, '알쏭달쏭'과 '알쏭알쏭'은 점이나 줄이 고르고 고르지 않은 상태로 정 반대의 뜻이지만, "그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 분간이 안 되는 모양"이라는 뜻은 두 단어 모두 같다는 겁니다. 곧, 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 할 때는 '알쏭달쏭'이라고 해도 되고, '알쏭알쏭'이라고 해도 됩니다.
알쏭달쏭 생각이 잘 안 날 수도 있고, 알쏭알쏭 생각이 잘 나지 않을 수도 있습니다. ^^*
편지를 매조지며 하나 더 소개하고 싶은 단어가, '알록달록'입니다. '알록달록'은, "여러 가지 밝은 빛깔의 점이나 줄 따위가 고르지 아니하게 무늬를 이룬 모양"을 뜻합니다. 꽃들이 알록달록 저마다 빛깔을 뽐내고 있다처럼 쓰죠.
이와 반대 뜻이 있는 단어는?
"여러 가지 밝은 빛깔의 점이나 줄 따위가 고르게 무늬를 이룬 모양"을 뜻하는 단어는?
'알쏭알쏭'처럼, '알록'이 반복되는, '알록알록'입니다. 알록알록 예쁜 무늬가 있는 옷/알록알록 곱게 수를 놓은 저고리처럼 씁니다.
오늘 편지는 좀 알쏭달쏭하고 알쏭알쏭하죠?^^*
우리말123 ^^*
보태기)
아리까리, 갸우뚱, 애매모호, 아리송은 우리말입니다. 일본, 중국, 독일, 프랑스 말이 아닙니다. ^^* '긴가민가'도 당연히 우리말이죠.