난 왕자가 어디서 …
2006.12.20 by 자청비
경허연 난…
나가 요섯 살일 때
프롤로그
제주어로 읽는 '어린 왕자(두린 왕자)' ③ <한라일보 인터넷판> 3 난 왕자가 어디서 와신디 알기꺼졍 잘도 오랜 시간이 걸렸다. 가이는 나한티 하영 물어 봤주마는, 나가 가이한티 물어본 말에는 벨로 관심이 어신 것 고탔다. 그저 가이가 곧는 말을 들으멍 우연히 호끔씩 알게 되었다. 예를 들민 가..
마감된 자료-------/어린왕자(제주어) 2006. 12. 20. 15:34
제주어로 읽는 '어린 왕자 (두린 왕자)' ② <한라일보 인터넷판> 2 경허연 난 요섯 해 전이 사하라 소막이서 비형기 사고가 날 때꺼졍, 모심을 열엉 이야기를 고찌헐 상대도 어시 혼자 살아왔다. 비형기 엔진의 어디산지 고장난 사고였다. 경헌디 그 비형기에는 정비사도 승객도 타지 안허여부난, 난 ..
마감된 자료-------/어린왕자(제주어) 2006. 12. 20. 15:27
제주어로 읽는 '어린 왕자 (두린 왕자)' ① <한라일보 인터넷판> 헌사 난 요 책을 작산 어른한티 안내쿠다. 요 점에 대허영은 두린 아이덜은 날 용서허여 줘시민 헌다. 나한티는 경해야만 허는 귀헌 이유가 있다. 무산고 허민 그 사름은 요 시상에서 나한티 젤로 좋은 벗이기 따문이다. 경허고 여기에..
마감된 자료-------/어린왕자(제주어) 2006. 12. 20. 14:50
※다른 지방 사람들에게 제주어는 거의 외국어나 다름이 없다. 1970, 80년대 개인적으로 제주를 찾았던 사람들은 지나는 이에게 길을 물어보다가 곤혹스러웠던 일을 한두번쯤 경험했을 것이다. 국어학자들은 제주어를 보물처럼 다루며 보존을 주장한다. 제주어에는 15세기 아래아 등의 음가는 물론 옛 ..
마감된 자료-------/어린왕자(제주어) 2006. 12. 20. 14:47