상세 컨텐츠

본문 제목

나무라다?, 알러지?

마감된 자료-------/성제훈의우리말

by 자청비 2005. 12. 7. 21:35

본문

며칠 전에 회사 동료의 차를 누군가 날카로운 물건으로 심하게 긁어놨다네요.
아침에 출근길에 그런 차를 보면 얼마나 화나겠어요.
아마도 동네 꼬마들이 그런 것 같은데,
그런 애들은 부모가 제대로 꾸짖어서 어렸을 때 버릇을 잡아야 합니다.
뭐든지 내 새끼가 최고라는 생각 때문에,
"누가 감히 내 아이를 나무래?"라고 따지는 부모가 늘고,
그런 부모 밑에서 자란 아이가 나중에 사회에서 더 큰 사고를 치고...
상대방에게 질 줄 알고,
남에게 양보할 줄 알며,
남을 먼저 배려할 줄 아는 아이가
나중에 사회에서 제 구실을 하고, 작은 것 하나라도 베풀며 살 수 있을 겁니다.
앞에서,
"누가 감히 내 아이를 나무래?"라는 표현을 썼는데요.
자주, 아니, 가끔 들으시는 말이죠?
말도 안 되는 소리일뿐 아니라,
문법도 틀렸네요.
'나무래?'가 아니라 '나무라?'입니다.
"잘못을 꾸짖어 알아듣도록 말하다."는 뜻의 단어는,
'나무래다'가 아니라 '나무라다'거든요.
아이의 잘못을 호되게 나무라다/노인은 젊은이의 무례한 행동을 점잖게 나무랐다.처럼 씁니다.
따라서,
"누가 감히 내 아이를 나무라?"라고 써야 합니다.
내 자식은, 내 새끼는 나무랄 데 없는 아이라고 생각되지만,
그런 내 자식이,
일부러 남의 차에 흠집을 낼 수도 있습니다.
꾸중할 때는 따끔하게 꾸중하고,
나무랄 때는 호되게 나무라야 합니다. ^^*

[알러지, 알레르기, 엘러지]
아침에 뉴스를 들으니,
요즘처럼 꽃가루가 날릴 때는 천식을 조심해야 한다고 하더군요.
그러면서 알레르기도 좀 이야기 하고...
오늘은 그 알레르기 이야깁니다.
알레르기는 독일어 Allergie입니다.
의학용어로, 
처음에 어떤 물질이 몸속에 들어갔을 때 그것에 반응하는 항체가 생긴 뒤,
다시 같은 물질이 생체에 들어가면 그 물질과 항체가 반응하는 일을 말합니다.
과민증, 재채기, 두드러기 따위의 병적 증상이 일어나죠.
이 알레르기를 ‘알러지’라고 하는 사람도 있고,
‘엘러지’라고하는 사람도 있습니다.
어떤 분은 ‘엘러지’가 원 발음에 더 가까우니 그렇게 발음해야 한다고 하시고...
표준어는 뭘까요?
로마자 표준발음법에 따르면,
‘알레르기’가 맞습니다.
그러나 
의학용어 표준어는 ‘알러지’를 바른말로 인정하고 있습니다.
거기에,
한글운동본부에서는
‘거부 반응’이나 ‘과민 반응’으로 순화해서 쓰도록 추천하고 있습니다.

'마감된 자료------- > 성제훈의우리말' 카테고리의 다른 글

찝찝/찜찜?  (0) 2005.12.11
거둬들이다, 겹말에 대해  (0) 2005.12.07
조식=아침밥? 거시기?  (0) 2005.12.05
할는지/할런지?  (0) 2005.12.03
늑장/늦장? 라면이 붇다/불다?  (0) 2005.12.02

관련글 더보기