영원한 아웃사이더

“한국어가 이렇게 아름다운 줄 몰랐어요!” 필자가 뉴욕에서 ‘춘향아’ 연극을 우리말로 공연한 다음 어느 미국 관객의 말이다. 우리말의 소리와 감정에 따른 높낮이 그리고 발성학적인 측면에서 가지고 있는 깊이는 이미 우리의 판소리나 민요를 통해 세계에 인정받은 셈이다. 지난 2월 필자가 연..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 29. 22:10

낱말 이야기 조재수 (겨레말큰사전 편찬실장) 　사전 이야기에서 ‘낱말 이야기’를 빼놓을 수 없다. ‘단어’ 대신 ‘낱말’을 쓰기로 한다. 사전에 다루어 싣는 말을 ‘올림말’이라 하는데, ‘표제어’, ‘등재어’라 하는 이도 있다. ‘표제어’는 제목말, ‘등재어’는 올려 싣는 말이니 ‘올림..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 28. 17:27

[멀리 가는 책의 향기]달빛 연병장 거닐며 별빛같은 동시… 받는이 : 입대해 훈련소 뒹구는 아들 한울 보낸이 : 아빠 최영록<성균관대 홍보전문위원> 게릴라성 호우가 한바탕 극성을 떨고 지나가자 요 며칠 완전히 가마솥더위다. 이 땡볕에 군에 입대하여 4주차 훈련을 받고 있을 너를 생각한다. 얼..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 27. 13:23

언어의 경제학 “부모가 부모의 역할을 해내지 못했을 때 화폐 경제의 생산성은 얼마나 큰 손실을 입게 될까?” 이 질문은 앨빈 토플러가 그의 저서 <부의 미래(Revolutionary Wealth)>에서 독자들에게 한 것이다. 좀 부연하자면 이렇다. 부모가 아이를 기르면서 ‘단체나 지역사회에서 타인과 함께 일할..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 24. 10:00

“서울로 올라간다?” ‘서울 올라갔다 부산 내려온다’, ‘대구서 서울로 올라간다’…. 지금도 이렇게 말하는 지역주민들이 적지 않다. 올라가긴 도대체 어디로 올라간단 말인가? 내려오긴 도대체 어디로 내려온다는 걸까? 서울이 어디 하늘 꼭대기에 붙어 있고 부산이나 대구 등의 고장이 어디 땅..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 24. 09:56

하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다는 말이 있다. 우리는 이렇게 말하는 속담을 정작 중국인들은 하룻밤 자고 만리장성을 쌓는다로 사용한다고 한다. 토씨 하나의 차이에 불과하지만 그 뜻은 얼마나 다른가. 옛날 중국에서 만리장성을 쌓던 때의 일이다. 깨소금이 쏟아지던 신혼부부가 있었는데 그만 ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 18. 13:43

(1) 한글 자음이름 ㄱ-기역 ㄴ-니은 ㄷ-디귿 ㄹ-리을 ㅁ-미음 ㅂ-비읍 ㅅ-시옷 ㅇ-이응 ㅈ-지읒 ㅊ-치읓 ㅋ-키읔 ㅌ-티읕 ㅍ-피읖 ㅎ-히읗 그리고 'ㅌ'의 발음 '티긑'이 아니라 '티읕'입니다. (2) -이/-히 원칙은 없지만 구별하기 쉬운 방법은 어근에 '-하다'가 붙여서 말이 되는 것은 '-히'를, 그렇지 않..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 15. 17:38

국어정서법(正書法)·국어정자법(正字法)이라고도 한다. 한글맞춤법의 기본은 훈민정음(訓民正音)에 규정되어 있다. 즉, 한글 자모 하나하나에 대해 쓰는 방법을 정한 것, 이들을 음절 단위로 합자하여 쓰게 한 것 등이 그것이다. 훈민정음 종성해(終聲解)에서는 종성을 ‘ㄱ, ㆁ, ㄷ, ㄴ, ㅂ, ㅁ, ㅅ, ㄹ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 8. 9. 21:37