영원한 아웃사이더

띄어쓰기의 기본원리(2) 전문어와 고유 명사의 띄어쓰기 1) 전문어의 띄어쓰기 전문어는 단어별로 띄어 쓰되 붙일 수 있도록 되어 있다.(한글 맞춤법 제50항) (11) ㄱ. 모음 동화/모음동화 ㄴ. 금동 미륵보살 반가 사유상/금동미륵보살반가사유상 위에서 ‘모음 동화’나 ‘금동미륵보살반가사유상’은 ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 7. 21. 21:32

우리말 띄어쓰기의 기본 원리 들어가는 말 1) 우리말에서 띄어쓰기는 왜 중요할까 우리말 외에 영어나 다른 외국어를 접하다 보면 한 가지 의문이 생긴다. 다른 언어에서는 ‘띄어쓰기’라는 개념조차 별로 없기 때문이다. 가장 많이 접하는 영어만 생각해 보아도 영어의 띄어쓰기에 대해 고민한 적은..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 7. 21. 21:26

교과서보다는 덜할지 모르지만 신문과 방송언어가 규범에서 벗어나거나 표준어가 아니면 엄청난 괄시를 받는다. '나래'는 '날개'에, '내음'은 '냄새'에, '뻘'은 '펄'에, '이쁘다'는 '예쁘다'에 차인다. '등굣길, 하굣길, 장밋빛, 날갯짓, 만둣국, 북엇국' 등은 형태가 주는 거부감 내지 이질감이 있지만 선택..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 7. 9. 22:14

영어, 내 마음의 식민주의 최근 서울의 한 대학에서 반바지에 슬리퍼 차림의 학생은 대학 건물에 출입하지 못하도록 규제하는 바람에 가벼운 논란이 벌어졌다. 대학 당국은 교육상 어느 정도의 예의는 갖추는 것이 필요하다는 입장이고, 학생들은 자유분방한 대학가에서 새삼스럽게 옷차림을 규제하..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 6. 21. 23:19

어이 상실 자막에 관객 대략 난감? - <마리 앙투아네트>의 과도한 유행어 사용 번역으로 불거진 자막번역의 문제점들 - “대략 난감”, “겁나 피곤해요”, “가슴은 므흣하던가”, “완소 훈남”, “코디가 안티인가 봐”, “탄력받으셨어”, “어이가 상실되네”. 이상은 중·고등학생의 대화가 ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 5. 29. 09:48

1. 한글 맞춤법 검사기 http://164.125.36.47/urimal-spellcheck.html 로마자 변환기 http://urimal.cs.pusan.ac.kr/romanWebDll/romanweb.htm 표준발음 변환기 http://urimal.cs.pusan.ac.kr/webspller/pronunc.htm 외래어+한글표기 상호변환기 http://urimal.cs.pusan.ac.kr/RomanSearch/Roman.htm 1. 특수문자 입력하는 방법 !!!!!!!! 특수문자 입력하는 방법을 아..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 5. 13. 21:38

알기 쉽게 만든 법률 개정안 38건 국회 통과 [법제처 2007-03-07 14:58] □ 법제처 주도로 정부에서 개정을 추진 중인「근로기준법」등을 포함한 “알기 쉽게 만든 법률 개정안” 38건이 2007년 3월 6일 열린 국회 본회의에서 압도적인 다수의 찬성으로 가결됨으로써, 이제 국민 중심의 법률문화를 마련하는 ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 3. 12. 22:31

'법률용어 한글화' 미룰 일인가 어느날 한 청년이 백범을 찾아왔다. 이봉창이라고 하는 이 청년은 독립운동에 참여하고 싶다고 했다. 그러나 백범은 이 청년이 우리말과 일본말을 섞어 쓰고 임시정부를 가정부(假政府)라고 왜식으로 부르는 미심쩍은 부분이 있어, 오늘은 이미 날이 저물었으니 내일 ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 3. 11. 18:26