영원한 아웃사이더

예능프로 ‘자막’ 속 우리말은 상처투성이 [한겨레] 예능프로그램에서는 자막이 ‘제2의 진행자’로 각광받는다. 프로그램의 이해를 돕는 수준을 넘어 기발한 한 줄로 시청자의 웃음을 책임지기도 한다. 그러나 프로그램별로 회당 약 300건이 쏟아지는 ‘자막 홍수시대’에 지나치게 재미를 좇다 보..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 10. 8. 21:22

내일 10월 9일은 한글날입니다. 공휴일이었는데, 공휴일에서 빠지고... 국경일로 승격되었지만, 휴일이 아닌 유일한 국경일로 지정되어 소위 말하는 빨간날은 아니지요... 쉬는 날은 아니라고 해도 중요하게 기념할 국경일임은 분명한 사실입니다. 작년 한글날 무렵에는 '다음'에서 한글날 특집으로 몇 ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 10. 8. 13:40

디지털 문명이 재발견한 한글의 우수성 한글 자모는 모두 몇 자일까. 초등학교 입학 전부터 알고 있는 한글 자모의 수는 24자이다. 이에 비해 컴퓨터 자판의 글쇠는 26개이다. 이 글쇠에는 변환키(shift)로 입력할 수 있는 일곱 글자(쌍자음 5개와 ㅒ,ㅖ)가 추가되어 있으니, 한글 자모는 33자라고 해도 무방..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 10. 5. 16:22

"한글을 무문자 종족 문자로"<시민단체> '제1회 한글문화축제' 제561돌 한글날을 앞두고 한글을 문자가 없는 종족의 문자로 만들어 줘야 한다는 주장이 제기돼 눈길을 끌고 있다. 한글사랑 나라사랑 국민운동본부(한나본.공동대표 심재율 함은혜)는 3일 오후 대전예술의전당 앞 광장에서 시민과 외..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 10. 4. 09:34

한글에 대한 자부심의 근거를 알려주마! [한겨레] 한국인이 선조에게 물려받은 문화유산 가운데 가장 값어치 있는 것 하나만 골라내라고 한다면, 많은 사람들이 한글을 꼽을 것이다. 숭례문(남대문) 대신 간송미술관이 간직하고 있는 ‘훈민정음’ 해례본(국보 70호)을 국보 1호로 새롭게 지정해야 한..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 10. 4. 09:22

신문·방송이 만들어낸 이상한 말들 신문은 우리나라 국민의 국어실력이 낮아지는 이유에 대해 "청소년층을 지배하는 인터넷 문명과 사회 전반의 한글경시 풍조 때문"이라고 국어학자의 말을 인용해 보도했다. 신문은 또 "상표와 광고, 간판, 잡지 이름은 국적불명의 외국어투성이고 인기 가수의 이..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 10. 3. 22:44

지금도 사투리, 표준어 따지는가? 서울을 떠나서 남행하는 열차 안에서 생긴 일이다. 막 서울역을 나서기 시작한 열차의 어느 칸이 시끌벅적했다. 부산과 대구 등지의, 이른바, ‘남도 여성’들이 많이 탄, 때문이라고 했다. 서울 여성들이 귀를 틀어막고 견디고 있는 사이에 기차는 마침내, 동대구역..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 9. 21. 09:41

<행정자치부 규탄 성명서> 행정자치부는 ‘동사무소’ 이름 변경을 즉각 중단하라. 행정자치부는 금년 9월 1일부터 각 동의 ‘사무소’ 이름을 ‘주민센터’로 바꾸고 9월 중에 현판 교체를 완료할 계획이라고 밝혔다. 이는 주민 생활 서비스 전달체계 혁신이 전국적으로 완료되어 금년 7월부터 ..

한글사랑---------/우리말바루기 2007. 9. 8. 12:43