우리말 속에 남아 있는 일본말 찌꺼기
2005.11.07 by 자청비
국어순화의 의미
[우리말 속 일본 말 찌꺼기]
-에 다름 아니다?
선산과 선영
굴레와 멍에
있으므로/있음으로
바지랑대/전짓대
<우리말 속에 남아 있는 일본말 찌꺼기> 우리나라 국보1호는 숭례문(崇禮門)이다. 조선시대 서울도성을 둘러싸고 있던 성곽의 정문이다. 그러나 안타깝게도 '남대문'으로 더 잘 알려졌다. 경기도 수원에 있는 화성에는 팔달문(八達門)이 있다. 사방팔방으로 통하는 문이라는 의미인데, 안타깝게도 '..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:36
<국어순화의 의미> 국어 순화에 대해서 한글학회 부회장인 김석득 님은 "순화란, 잡스러운 것을 걸러서 순수하게 하는 일이요, 복잡한 것을 단순하게 하는 것이다. 따라서 국어 순화란, 잡스러운 것으로 알려진 들어온 말을 가능한 한 토박이말로 재정리 하는 것이요, 비속한 말과 틀린 말을 고운 ..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:32
며칠 전에 일본 총리가 야스쿠니 신사를 참배하고, 그 다음 날은 국회의원들이 또 참배하고... 이렇게 우리 속을 긁고 있는데도, 우리는 알게 모르게 일본말을 많이 씁니다. 일본 사람들을 욕하기 전에 우리가 쓰는 일본말부터 찾아서 없애야 합니다. 몇 년 전에 썼던 글이 있어서 붙입니다. ^^* [우리말 ..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:27
어제 외교부에서 대변인이 성명을 발표했습니다. 일본 교과서 검정결과 발표에 대한 외교부 대변인 성명이었는데, 그 내용 중에 "일본의 독도영유권 주장은 과거 식민지침탈을 정당화하고 나아가 우리 민족의 해방의 역사를 부인하는 것에 다름 아니다. 앞으로 독도문제는 정부가 책임을 지고 확고하..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:23
요즘 환절기다 보니 누군가 돌아가셨다는 부고가 많네요. 정들었던 가족과 떨어진다는 것은 그 무엇과도 비교할 수 없는 큰 아픔이죠…. 오늘은 부고에 나오는 장지 이야기 좀 해 볼게요. 누가 돌아가셨다는 내용 밑에, 장사하여 시체를 묻는 곳을 말하는 '장지'가 나오는 데요. 장지에 '선영'이라고 쓰..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:19
제가 아는 사람 중에 7대 독자가 한 명 있습니다. 얼마 전에 태어난 그 사람 아들은 8대 독자죠. 누군가, 그 사람의 아들은 8대 독자라는 멍에를 쓰고 태어났다고 하더군요. 아무리 요즘은 독자가 많다지만, 그래도 8대 독자는… 모셔야 할 조상만 해도… 제사가 몇 건이며, 벌초해야 할 봉은 몇 개인지…..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:17
[있으므로, 있음으로] 며칠 전에 어떤 분이 아래와 같은 메일을 보내주셨습니다. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 원문 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 안녕하세요. 000입니다. 매일 아침에 보내주시는 좋은 내용의 글을 고맙게 잘 읽고 있습니다..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:14
지난 주말에, 고향에 계신 어머니가 감을 따서 보내셨습니다. 감 속에는 잘 익은 석류 몇 개, 대추 몇 개, 무화가 몇 개도 같이 들어있었죠. 그 상자를 보니 어머니의 오롯한 사랑이 그대로 느껴지네요. 고향에 혼자 계시는 어머니는, 아들이 좋아하는 감을 보내시려고, 전짓대를 들고 목을 한껏 뒤로 젖..
마감된 자료-------/성제훈의우리말 2005. 11. 7. 21:09