영원한 아웃사이더

잠자고 있던 아름다운 토박이말 담아…일본말 찌꺼기·헷갈리는 말도 풀어내 우리말은 알면 알수록 재미나다. 맛깔난 우리말을 쉽고 친절하게 안내해주는 책이 나왔다. 농촌진흥청 농업공학연구소에서 일하는 토종 농업학자인 성제훈씨가 쓴 '우리말 편지'다. 저자는 우리말을 공부하면서 알게 된 것을 직장 동료에게 가끔 전자우편으로 보내기 시작했다. 그게 알음알음으로 알려져 지금은 수천명에게 '우리말 편지'를 보내고 있다. 책은 2003년부터 보낸 '우리말 편지'가운데 일부를 가려모아 봄, 여름, 가을, 겨울의 순으로 총 두권짜리로 엮어졌다. 우리가 평소 자주 쓰는데도 헷갈리는 말, 일본말 찌꺼기, 그동안 사전에서 낮잠자던 아름다운 토박이말을 일상사에 자연스럽게 버무려 머리에 쏙쏙 들어오게 풀어썼다. 가령, 임신한 사람..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 10. 09:33

축구 중계방송을 듣다보면 나오는 이야깁니다. 방송에서 "저 선수는 발재간이 뛰어나니 수비수 여러 명이 동시에 둘러싸야 합니다."라는 말을 가끔 들으시죠? 오늘은 싸다, 쌓다, 둘러싸다를 좀 설명드릴게요. '싸다'는, "물건을 안에 넣고 보이지 않게 씌워 가리거나 둘러 말다"는 뜻으로, 선물을 예쁜 ..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 9. 09:50

<가엾은/가여운> "딱하고 불쌍하다"는 뜻의 그림씨가 뭘까요? '가엽다'가 맞을까요, '가엾다'가 맞을까요? 답은, 둘 다 맞습니다. 복수표준어입니다. '가엽다'와 '가엾다'는 발음이 [가ː엽따]로 같습니다. 다만, 가엽다가 ㅂ불규칙활용이라 쓰임이 좀 까다롭습니다. 가엽다는 가여우니, 가엽고, 가여..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 9. 09:49

<일상에서 순우리말> 어제는 애들과 함께 이천 누나 집에 가서 김장을 도와드리고 덕분에 김치 몇 포기 얻어왔습니다. 저는 밖에서 김장독 묻을 구덩이를 파고, 아내는 안에서 김장을 돕는데 애들은 둘이서 배추를 뜯고 흙에서 뒹굴면서 잘도 놀더군요. 찬찬히 보고 있노라면, 누나가 동생을 그느..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 9. 09:47

인터넷 뉴스를 보니 '고양이, 개사료 먹이면 실명(?)'이라는 꼭지의 기사가 있네요. http://news.media.daum.net/culture/art/200611/29/tvreport/v14882418.html?_right_TOPIC=R5 저는 기사내용은 별 관심 없고 '개 사료'이야기나 좀 해 볼게요. 실은, '개사료'가 아니라 그냥 '사료'인데, 이 사료는 마땅히 개만도 못한 취급을 받아..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 9. 09:45

<짜장> 자장면이 짜장면이 아닌 자장면인 까닭은 아시죠? 우리말에서 외래어는 된소리를 쓰지 않습니다. 그래서 뻐스가 아니라 버스이고, 프랑스 빠리가 아니라 파리입니다. 자장면도 외래어로 보고 짜장면이 아니라 자장면이라고 씁니다. 별로 맘에 들지 않지만 맞춤법 규정이 그렇습니다. 여기..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 7. 19:08

요즘 날씨가 겨울같지 않죠? 옷을 두껍게 입을까요 두텁게 입을까요? 두껍다와 두텁다를 어떻게 가르죠? 눈에 보이는 것에는 두껍다를 쓰고, 눈에 보이지 않는 것에는 두텁다를 쓰시면 됩니다. 곧, '두텁다'는 "신의, 믿음, 관계, 인정 따위가 굳고 깊다."는 뜻으로 두터운 은혜/신앙이 두텁다/친분이 두..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 5. 09:54

정해년 새해가 시작됐습니다. 새해의 각오를 저마다 하고 있겠지요. 새해를 각오하기에 앞서 지난해를 많이 돌이켜보셨겠죠? 온고지신(溫古知新)이라고, 지난 일을 돌이켜 되짚어보면 미처 챙기지 못한 것 가운데 배울 게 많거든요. 그런데 지난 일을 돌이켜 생각해 보다는 뜻의 낱말이 '되돌아보다'..

마감된 자료-------/성제훈의우리말 2007. 1. 4. 10:02